Zo licht als schuim,
of blauwe morgennevel,
deze aarde in dauw

Sora, 1646 – 1710

De eerste regel bestaat uit 4 lettergrepen en niet 5. Ik zal de vertaal interpretaties er eens op naslaan. Kijken of J. van Tooren die vertaling extra verklaart. Blijft mooi.

Uit: “Haiku, Een jonge Maan, haiku, J. van Tooren, jaartal staat niet in mijn boek vermeld, Meulenhoff.

Maar de termieten
vraten hoekjes bladzijdes
lekker weg uit boek

(Ben)

Op tekst en foto's rusten auteursrechten, via de icoontjes kan je delen zonder deze rechten te schenden
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Ping.fm
  • NuJIJ
  • Google Bookmarks
  • RSS
  • Add to favorites
  • del.icio.us
  • Hyves
blog comments powered by Disqus
Ben’s blog
Ben's persoonlijke blog over onbelangrijke en nutteloze dingen :-). Wil je iets nuttigs lezen ga dan naar NLP mij. Wil je iets nuttigs leren over NLP dan ben je bij RaVisie aan 't goede adres.
Onderwerpen
Tags
Ben's tweets

Posting tweet...